Farsi Pro Services

Farsipro offers a variety of translation services including translations for individuals or non-regulated organizations, government agencies, educational institutions, and legal firms.

We hold our translators to the highest standards of professionalism and confidentiality. We thrive to ensure that all translations are handled professionally and with complete confidentiality. Many international business and legal transactions require Certified Translation Services. Farsipro is fully qualified to handle any document translation needs in the following areas:

Translation Services

Official translation of driving documents approved for ICBC

  • Driving license
  • Driving record
  • Letters for authenticity of the certificate for exemption from the waiting period and to take the driving test for ICBC
  • Car insurance certificate to get a discount from insurance companies

Official translation of identity documents accepted by government agencies and the Immigration and Refugee Board of Canada, Immigration (IRB) Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) Canada Border Services Agency (CBSA)

  • Birth Certificate
  • Identity Card
  • National Id Card
  • Passport and translation of stamps to be submitted to the Citizenship Canada to apply for citizenship or extension of temporary residence visa
  • Citizenship Card
  • Completion of Military Service Card
  • Military Service Exemption Card and other
  • Identification Cards

Official translation of legal documents accepted by the courts of the country including Provincial Court of British Columbia

  • Power of Attorney
  • Marriage Certificate
  • Divorce Certificate
  • Death Certificate
  • Title Deeds
  • All types of certificates including Certificate of No Criminal Record, Testimony, Lease, Agreements And Contracts, Declaration, Affidavit, Undertaking, Articles of Association, Financial Balance of Account, Inquiries, Minutes, Official Gazette, Audit Reports, Customs Documents, Court Rulings, Insurance, Bank Statements, Tax Documents

Specialized translation of medical documents accepted by the Ministry of Health

  • Paediatric Vaccination Card, Medical and Pharmaceutical Documents including Patient Visit Report, Operation Report, Bed Rest order, Hospital Record, Doctor’s Prescription, Death Certificate, Medical License and Registration, Medical System Card and Test Result

Official translation of diplomas accepted by the country's education system Ministry of Education

  • Qualifications and diplomas, high school diplomas, pre-university courses, transcripts, bachelor’s, master’s and doctoral diplomas, transcripts and titles of university courses for various purposes such as enrollment in schools, universities and colleges, provided to organizations Evaluation of documents, specialized associations and scientific articles to participate in conferences

Audio Transcription

Audio Transcription

Official Transcription and Translation of Audio or Video

Movies, Recorded Audio or Phone Calls, Chat, Subtitles, Social Media Posts


Farsipro provides reliable face-to-face interpretation in Farsi and Dari Language wherever and whenever needed.

Providing interpretation for British Columbia Provincial Courts and Appeal Courts in criminal, family, child protection, small
litigation, and traffic cases Interpretation in legal meetings, in person, by telephone or video conference Interpreting in medicine and psychiatry cases Interpreting in job activities, vocational training, and job search Simultaneous interpretation in international meetings and conferences Interpreting in commercial, industrial, or banking meetings Interpretation in travel and tourism


Farsi provides certified translations and notarized translations for legal use, such as translations required for law firms or court cases. Notarized translation services are translations involving the services of a notary public, who attests to and certifies the authenticity of a document, especially signatures. A notary can witness a signature, receive a declaration or affidavit or certify that a document is a true copy of the original. If you need your documents notarized, you need to bring your original documents in person, along with identification documents to our office for a Canadian notary to sign and seal your document.


24/7 – quick and easy


We will always help you

Get an Instant Quote