فارسی پرو ترجمه‌های محضری را برای استفاده قانونی نیز ارائه می‌دهد. مواردی مانند ترجمه‌های مورد نیاز برای دفاتر حقوقی یا پرونده‌های قضایی وخدمات ترجمه محضری، ترجمه‌هایی است که شامل خدمات سر دفتری می‌‌‌شود که صحت یک سند، به‌ ویژه امضا‌‌ها را تأیید و گواهی می‌‌کند. سر‌‌دفتر اسناد رسمی می تواند شاهد امضاء باشد، اظهار‌‌نامه یا سوگندنامه دریافت و ثبت کند یا تصدیق کند که یک کپی سند برابر با اصل است. در صورت نیاز به تایید اسناد رسمی، باید اصل مدارک خود را به همراه مدارک شناسایی به دفتر ما بیاورید تا یک دفتر اسناد رسمی کانادا سند شما را امضا و مهر و موم کند.